Prevod od "abbiamo nient'altro" do Srpski

Prevodi:

nemamo više

Kako koristiti "abbiamo nient'altro" u rečenicama:

Devi rendertene conto, noi due non abbiamo nient'altro da dirci.
Ako hoæeš da znaš, meðu nama je gotovo.
E io non capisco perchè quello non funzioni fuori dall'ufficio, perchè non abbiamo nient'altro di cui parlare.
Ne razumem zašto toga nema van posla. Zašto nemamo druge teme o kojima bi razgovarali?
Ma non abbiamo nient'altro di disponibile da servirvi.
Ali nemamo ništa drugo da Vam poslužimo.
I pezzi piu' piccoli sono stati mangiati dall'uccello direttamente sul posto, quindi non abbiamo nient'altro.
Nešto manje bi ptica pojela još na krovu. I ne bismo imali ništa.
Se arrestiamo Colin basandoci sui risultati e non abbiamo nient'altro da presentargli per ottenere una confessione, puo' procurarsi un avvocato, lasciare la citta'.
Ako ga privedemo na osnovu ovih nalaza a nemamo ništo drugo da ga navedemo na priznanje, može pozvati odvjetnika, otiæi iz grada.
Allora non abbiamo nient'altro da dirci.
Onda nemamo više o èemu razgovarati.
Non abbiamo nient'altro da dirci, Signora Presidente.
Nemamo više što za reæi jedna drugoj, gospoðo predsjednice.
Non abbiamo nient'altro, posso solo farti un caffe'.
Presušili sa svim ostalim, bojim se da æe morati biti kafa.
Quindi, viste le circostanze, non abbiamo nient'altro di cui parlare.
Onda, pod ovim okolnostima, nemamo više o èemu prièati.
Abbiamo pagato in denaro e uomini per le guerre di re Riccardo e non abbiamo nient'altro da dare!
Platili smo u novcu i u ljudima za ratove kralja Richarda! I nemamo više što dati!
A meno che non accusi mia figlia di qualcosa, non abbiamo nient'altro di cui parlare.
Ako ne optužuješ moju æerku za nešto, nemamo više o èemu da razgovaramo.
Non abbiamo nient'altro da dirci. Suo marito e' il nostro capo.
Sudbina naše serije je u njegovim rukama.
Dal momento che non abbiamo nient'altro per incriminare Nathan Brody, ho controllato i verbali di lamentele nella zona attorno a The Real McCoy.
Buduæi da nemamo više èime pritisnuti N. Brodyja, pregledao sam prijave u okolici The Real McCoya.
Andiamo, José. Non abbiamo nient'altro da fare qui.
Idemo Zé, nemamo više šta tražiti ovdje.
La causa del decesso era accidentale, perciò non abbiamo nient'altro da fare.
Uzrok smrti je nesreæan sluèaj, pa više nemamo posla. Eno kretena.
Non abbiamo nient'altro di cui parlare.
Ха? Ти и ја, немамо других тема за разговор.
Non abbiamo nient'altro a cui aggrapparci.
Nemamo za šta drugo da se uhvatimo.
Bene, sembra che non abbiamo nient'altro da dirci.
Izgleda da smo ispucali teme za razgovor.
Non abbiamo nient'altro da mandarle per quella cifra.
Nemamo ništa drugo da joj pošaljemo sa takvom vrednšæu.
Non abbiamo nient'altro da fare qui.
Obavili smo to zbog èega smo došli.
Allora non abbiamo nient'altro di cui discutere.
Чини ми немамо ништа даље да разговарају.
Mi dispiace, non abbiamo nient'altro da mangiare.
Izvinite, nemamo šta drugo da jedemo.
Forse perché è un'opzione morbida? Forse non abbiamo nient'altro da fare?
Zato što je to laka mogućnost, nemamo ništa drugo da radimo?
2.8955748081207s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?